OCTOBER 7 (Wednesday)
ROYAL BATHS IN WARSAW, PALACE ON THE ISLE (section 1)
08.30–09.30 | reception |
Moderator: PROFESSOR PIOTR OBRACAJ, OPOLE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY | |
09.30–09.50 | Professor Olgierd Czerner, Wrocław University of Technology – leading presentation SILVA RERUM CONSERVATIONIS |
09.50–10.05 | Professor Jacek Gyurkovich, Cracow University of Technology URBANITY OF A CITY – THE DREAM OF THE PAST |
10.05–10.20 | Professor Justyna Kobylarczyk, Cracow University of Technology PROTECTION OF NATIONAL HERITAGE AS A CHANCE FOR THE DEVELOPMENT OF STAGNATION AREAS |
10.20–10.35 | Professor Zoriana Lukomska, Professor Larysa Polischchuk, Dr. Halyna Lukomska, Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas, Institute of Architecture DISCLOSURE OF THE VALUE OF URBAN HERITAGE IN WESTERN UKRAINE AS A WAY TO ITS PRESERVATION |
10.35–10.50 | Professor Małgorzata Chorowska, Wrocław University of Technology CASTLES, MANSIONS, AND PALACES IN LOWER SILESIA A QUARTER OF CENTURY AFTER THE SYSTEM TRANSFORMATION OF 1989 |
10.50–11.05 | Dr. Dariusz Gaweł, Kielce University of Technology REHABILITATION OF THE CASIMIR TOWN IN RADOM IN THE PROCESS OF REVITALIZATION |
11.05–11.20 | Professor Hubert Mełges, Cracow University of Technology SPACE AS A COMPONENT OF CULTURAL HERITAGE |
11.20–11.50 | coffee-break |
Moderator: PROFESSOR KLAUDIA STALA, CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY | |
11.50–12.10 | Professor Susana Mora, Superior Technical School of Architecture of Madrid – leading presentation RESTORATION OF MONUMENTS IN SPAIN. THEORY AND PRACTICE |
12.10–12.25 | Mgr. Aleksandra Orłowska, Regional Office for Protection of Monuments, Warsaw THE ARCHAEOLOGICAL SITES AS COMPONENTS OF THE CULTURAL LANDSCAPE – PRESERVATION AND MANAGEMENT |
12.25–12.40 | Professor Alina Pancewicz, Silesian University of Technology PROTECTION OF THE UPPER SILESIAN AGGLOMERATION EVOLVED CULTURAL LANDSCAPE |
12.40–12.55 | Dr. Dominika Pazder, Dr. Bartosz Kaźmierczak, Poznań University of Technology HERITAGE IN THE MODERN WORLD. THE COEXISTENCE OF ART AND TECHNOLOGY IN CITY PUBLIC SPACE |
12.55–13.10 | Professor Bogusław Podhalański, Cracow University of Technology MONUMENTWACHT |
13.10–13.25 | Professor Wojciech Kosiński, Cracow University of Technology PROTECTION AND CONSERVATION OF MONUMENTS ACCORDING TO URBAN TRENDS IN 21ST CENTURY |
13.30–14.30 | lunch |
Moderator: PROFESSOR JERZY JASIEŃKO, WROCŁAW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY | |
14.30–14.50 | Dr. Paolo Del Bianco, Fondazione Romualdo Del Bianco – leading presentation HERITAGE FOR INTERCULTURAL DIALOGUE, A NEW COMMERCIAL OFFER FOR THE TOURIST MARKET WITH LIFE, BEYOND TOURISM |
14.50–15.05 | Professor Alfredo Conti, ICOMOS International CULTURAL HERITAGE AND TOURISM: POSSIBILITIES OF A SUSTAINABLE RELATIONSHIP |
15.05–15.20 | Professor Klaudia Stala, Cracow University of Technology ROLE AND SIGNIFICANCE OF ARCHEOLOGICAL HERITAGE IN CONTEMPORARY URBAN SPACE |
15.20–15.35 | Dr. Mariusz Tuszyński, West Pomeranian University of Technology REVITALIZATION OF THE BUILDINGS WITH ADDITION – „VICTORIA-KASERNE” IN SZCZECIN |
15.35–15.50 | Professor Romuald Tarczewski, Wrocław University of Technology PROTECTIVE STRUCTURE FOR OBJECT B.V IN OLD DONGOLA |
15.50–16.05 | Mgr. Maciej Kapołka, Cracow University of Technology ARCHITECTURAL AND URBANISTIC COMPETITIONS IN CRACOW DURING THE INTERWAR PERIOD |
16.05–16.30 | coffee-break |
Moderator: PROFESSOR ANDRZEJ BIAŁKIEWICZ, CRACOW UNIVERSITY OF TECHNOLOGY | |
16.30–16.45 | Professor Maciej Bonawentura Pawlicki, PPWSZ in Nowy Targ – leading presentation DIFFERENCES IN THE THEORY AND PRACTICE OF THE PRESERVATION OF MONUMENTS AND THE PROTECTION OF CULTURAL HERITAGE SITES |
16.45–17.00 | Professor Mateusz Gyurkovich, Cracow University of Technology CULTURAL PROJECTS AS A PART OF HERITAGE PROTECTION STRATEGIES – CHOOSEN CASE STUDIES |
17.00–17.15 | Dr. Aleksander Owerczuk, Białystok University of Technology COMMEMORATION NON-EXISTENT HISTORIC BUILDINGS AS A FORM TO PRESERVE OF THE HISTORIC CULTURAL LANDSCAPE |
17.15–17.30 | Mgr. Mirosław Sulma, Mgr. Maria Katarzyna Kaczorowska, ICOMOS, ES-System THE ILLUMINATION OF MONUMENTS – ITS POTENTIAL, CHALLENGES AND DILEMMAS |
17.30–18.00 | discussion, closing of the session |
ROYAL BATHS IN WARSAW, OFFICER CADET SCHOOL (section 2,3)
08.30–09.30 | reception |
Moderator: PROFESSOR MARZENNA CIECHAŃSKA, ACADEMY OF FINE ARTS IN WARSAW | |
09.30–09.50 | Professor Manfred Wehdorn, Technische Universitat, Wien – leading presentation RESTORATION OF THE LIECHTENSTEIN PALACE |
09.50–10.05 | Professor Władysław Zalewski, Mgr. Karolina Molga, Academy of Fine Arts in Cracow CONSERVATION OF THE BYZANTINE MURAL PAINTINGS COMMISSIONED BY KING WŁADYSŁAW II JAGIEŁŁO BETWEEN THE YEARS 2008-2011 REGARDING THE CONSERVATION TREATMENT OF JULIUSZ MAKAREWICZ (1934) IN THE PRESBYTERY OF THE SANDOMIERZ CATHEDRAL |
10.05–10.20 | Professor Grażyna Schulze-Głazik, Academy of Fine Arts in Cracow THE PAST AND THE FUTURE OF LUBIĄŻ (LEUBUS). THE PROBLEMS OF CONSERVATION, RESTORATION AND REVITALISATION OF GREAT ARCHITECTURAL COMPLEXES AS ILLUSTRATED BY THE POST-CISTERCIAN ABBEY IN LUBIĄŻ IN LOWER SILESIA |
10.20–10.35 | Dr. Ewa Święcka, Polish Council of Art Conservators ZPAP AN ARTIST – ART RESTORER. AUTHENTICIY AND ART IN THE RESTORATION OF WALL PAINTINGS |
10.35–10.50 | Professor Zdzisława Tołłoczko, Cracow University of Technology SOME CONSERVATION REFLEXIONS WRITTEN BY ARCHITECTURAL HISTORIAN, THAT IS BETWEEN BREMEN, PARIS, GLASGOW AND ST. LOUIS |
10.50–11.05 | Mgr. Ewa Tymcik, Academy of Fine Arts in Cracow ART CONSERVATOR-PRACTICIAN IN THE IMPLEMENTATION OF PUBLIC CONTRACT |
11.05–11.20 | Dr. Marta Anna Urbańska, Cracow University of Technology SITE SPECIFIC RECENT ARCHITECTURE IN POLAND: CONSERVATION OF IDENTITY? |
11.20–11.50 | coffee-break |
Moderator: DR. ANDRZEJ MICHAŁOWSKI, ICOMOS POLAND | |
11.50–12.10 | Professor Andre De Naeyer, University College, Antwerpen, Belgium – leading presentation SUSTAINABILITY AND MODESTY: A PERMANENT CHALLENGE FOR CONSERVATION ARCHITECTS |
12.10–12.25 | Dr. Waldemar Komorowski, National Museum in Cracow HOW RESTORERS OF ARCHITECTURE DECORATED KRAKOW |
12.25–12.40 | Professor Agata Zachariasz, Cracow University of Technology ON HISTORIC GARDENS. ON CONSERVATION AND RESTORATION OF LIVING WORKS OF ART |
12.40–12.55 | Dr. Dorota Sikora, Warsaw University of Life Sciences THE CONTEMPORARY PROBLEMS OF HISTORIC PARKS AND GARDENS RESTORATION AND PROTECTION IN POLAND IN THE CONTEXT OF CONSERVATION DOCTRINE |
12.55–13.10 | Dr. Andrzej Siwek, National Institute of Heritage in Cracow HISTORIC CULTURAL LANDSCAPE PROTECTION – THE PRAGMATICS OF CONSERVATION |
13.10–13.25 | Professor Romana Cielątkowska, Gdańsk University of Technology PROTECTION OF THE POLISH WOODEN ARCHITECTURE HERITAGE IN UKRAINE – PROBLEMS, METHODOLOGY, FORMS OF FINANCING IN THE CONTEXT OF THE POSSIBILITIES OF MAINTAINING CULTURAL CONTINUITY AS EXEMPLIFIED BY THREE BUILDINGS |
13.30–14.30 | lunch |
Moderator: DR. EWA ŚWIĘCKA, POLISH COUNCIL OF ART CONSERVATORS ZPAP | |
14.30–14.50 | Professor Monika Bogdanowska, Cracow University of Technology THING – ARTEFACT – LISTED OBJECT – ON THE ESSENCE OF THINGS |
14.50–15.05 | Dr. Jacek Czubiński, Cracow University of Technology ISSUES OF IDENTITY AND IDENTIFICATION IN THE PROTECTION OF THE MULTICULTURAL ARCHITECTURAL HERITAGE IN SELECTED SPAS IN THE HUTSUL REGION |
15.05–15.20 | Professor Maciej Motak, Cracow University of Technology CONTEMPORARY URBAN AND ARCHITECTURAL WAYS OF URBAN RELICS’ PROTECTION AND EXPOSITION, THE CASE OF KRAKOW |
15.20–15.35 | Dr. Aleksandra Marcinów, Cracow University of Technology CONSERVATION AND RECONSTRUCTION OF CASTLES, MANORS AND PALACES IN JELENIA GÓRA VALLEY IN POLAND IN THE 21ST CENTURY |
15.35–15.50 | Professor Kazimierz Kuśnierz, Professor Dominika Kuśnierz-Krupa, Cracow University of Technology SELECTED ISSUES OF MONUMENT PROTECTION AND URBAN DESIGN IN CONTEMPORARY CONSERVATION PRACTICE |
15.50–16.05 | Professor Marek Gosztyła, Professor Lech Lichołai, Cracow University of Technology THE STRONGHOLD OF PRZEMYSL AS A NEW AREA OF RESEARCH |
16.05–16.30 | coffee-break |
Moderator: DR. BEATA KWIATKOWSKA-KOPKA, WAWEL ROYAL CASTLE | |
16.30–16.45 | Professor Tatiana Kirilova Kirova, Dr. Davide Mezzino, Turin Polytechnic – leading presentation TOWARD A HOLISTIC HERITAGE CONSERVATION |
16.45–17.00 | Professor Małgorzata Mizia, Cracow University of Technology WHAT DO ARCHITECTS HAVE IN COMMON WHITH THE PROTECTION OF CULTURAL ASSETS? |
17.00–17.15 | Dr. Jolanta Sroczyńska, Cracow University of Technology MODERN PRESENTATION OF CULTURAL HERITAGE: A REVIEW OF APPLICABLE DOCUMENTS |
17.15–17.30 | Dr. Magdalena Sulima, Białystok University of Technology MUSICAL CEREMONIES OF THE VILLAGES OF ETHNIC BORDERLINE AS THE PART OF THE SPIRITUAL CULTURE (ON THE BASIS OF PODLASKIE VILLAGES) |
17.30–18.00 | discussion, closing of the session |
TRADE FAIR AND CONGRESS CENTRE MT POLSKA Marsa Str. 56 c, hall A (section 4)
09.00–10.00 | reception |
Moderator: MGR. JERZY SZAŁYGIN, NATIONAL INSTITUTE OF HERITAGE, WARSAW | |
10.00–10.15 | Dr. Andrzej Gołembnik, Association of Conservators of Monuments – leading presentation INNOVATIVE METHODS OF THE HERITAGE DOCUMENTATION |
10.15–10.30 | Mgr. Piotr Białko, Polish Council of Art Conservators ZPAP KEEPING GUARD OVER ART CONSERVATION AND PROTECTION OF THE PROFESSION: CONSERVATORS IN THE ASSOCIATION OF POLISH ARTISTS AND DESIGNERS. 25 YEARS OF THE POLISH ART CONSERVATORS COUNCIL – ORKDS |
10.30–10.45 | Dr. Anna Bojęś-Białasik, Cracow University of Technology THE ROLE OF THE ARCHITECTURAL RESEARCH IN PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE BASED ON THE CONSERVATION OF THE ATRIUM – GOTHIC HALL OF THE DOMINICANS PRIORY IN KRAKOW |
10.45–11.00 | Professor Piotr Niemcewicz, Polish Council of Art Conservators ZPAP ARTISTIC VALUE OF A STONE DETAIL AND ARCHITECTURAL SCULPTURE. CONSERVATION FILLINGS AND RECONSTRUCTIONS – PREVIOUSLY AND NOW |
11.00–12.00 | coffee-break, opening of the Heritage Fair |
12.00–12.20 | Dr. Jacek Czechowicz, Cracow University of Technology DILEMMAS OF AUTHENTICITY – BETWEEN PERMANENT RUIN AND REBUILDING |
12.20–12.40 | Mgr. Anna Łopuska, State Museum Auschwitz-Birkenau in Oświęcim MASTER PLAN FOR PRESERVATION AT AUSCHWITZ-BIRKENAU STATE MUSEUM |
12.40–13.00 | Mgr. Ewa Cyrulik, Mgr. Kamil Będkowski, State Museum Auschwitz-Birkenau in Oświęcim CONSERVATION RESEARCH ILLUSTRATED WITH THE EXAMPLE OF ACTIONS UNDERTAKEN TO MAINTAIN AND PRESERVE STRUCTURES AT SECTION BI OF THE FORMER KL AUSCHWITZ-BIRKENAU |
13.00–13.20 | Dr. Anna Kulig, Cracow University of Technology THE BENEDICTINE ABBEY IN TYNIEC – A 1000 YEARS OLD MONASTERY WITH A MODERN MUSEUM |
13.30–14.30 | lunch |
Moderator: MGR. MARIAN KWAPIŃSKI, CONSERVATOR OF MONUMENTS, GDAŃSK | |
14.30–15.00 | Mgr. Jerzy Szałygin, National Institute of Heritage, Warsaw – leading presentation PROTECTION OF THE RURAL COMPLEXES IN POLAND – THREATS AND CHALLENGES |
15.00–15.20 | Mgr. Justyna Derwisz, Cracow University of Technology VIRTUAL RECONSTRUCTION AND ITS IN SITU MULTIMEDIA PRESENTATION IN HISTORICAL BUILDINGS EXPOSITION |
15.20–15.40 | Mgr. Łukasz Łukaszewski, Cracow University of Technology TRIANGULATION SCANNER – A TOOL FOR RESEARCH AND DIGITIZATION OF RELICTUALLY PRESERVED ARCHITECTURAL DETAILS |
15.40–16.00 | Dr. Rafał Zapłata, Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw TERRESTRIAL LASER SCANNING IN THE PROTECTION OF MONUMENTS – THE POTENTIAL AND NEEDS |
16.00–16.30 | coffee-break |
16.30–16.50 | Dr. Sławomir Rosolski, Poznań University of Technology THE PAST AS THE EFFECT FOR THE FUTURE AS THE CAUSE |
16.50–17.10 | Mgr. Karolina Małozięć, Cracow University of Technology AN ACTIVE WITHNESS OF THE HISTORICAL LANDSCAPE: ADAPTATIONS OF RUINS ON THE IBERIAN PENINSULA |
17.10–17.30 | Professor Hanna Michalak, Mgr. Katarzyna Kościńska-Grabowska, Warsaw University of Technology SELECTED PROBLEMS OF MODERNISATION AND DEVELOPMENT OF UNDERGROUND PARTS OF HERITAGE-LISTED BUILDINGS |
17.30–18.00 | discussion, closing of the session |
TRADE FAIR AND CONGRESS CENTRE MT POLSKA Marsa Str. 56 c, hall B (section 5)
09.00–10.00 | reception |
Moderator: MGR. TOMASZ BŁYSKOSZ, NATIONAL INSTITUTE OF HERITAGE, GDAŃSK | |
10.00–10.15 | Dr. Jacek Chrząszczewski, Regional Office for Protectiona of Monuments, Cracow – leading presentation THE RESTORATION OF THE OLD TOWN AND THE SALT MINE OF WIELICZKA IN THE YEARS 2000-2015 |
10.15–10.30 | Dr. Piotr Fiuk, West Pomeranian University of Technology TRANSFORMATION OF SZCZECIN’S OLD TOWN, WHICH STAY AT THE RIVER ODRA AFTER 1989 – TOWARDS TO CONSERVATION DOCTRINES |
10.30–10.45 | Dr. Małgorzata Mełges, Cracow University of Technology ISSUES IN SACRED BUILDINGS’ ROOF STRUCTURES (SELECTED EXAMPLES) |
10.45–11.00 | Dr. Elżbieta Waszczyszyn, Cracow University of Technology SELECTED EXAMPLES OF THE STRATEGIES OF PRESERVATION ACTIVITIES IN HISTORIC HOSPITAL ARCHITECTURE. BETWEEN THEORY AND PRACTICE |
11.00–12.00 | coffee-break, opening of the Heritage Fair |
12.00–12.20 | Mgr. Krzysztof Petrus, Cracow University of Technology THE ANALYSIS OF THE 15TH AND 16TH CENTURY BUILDING DEVELOPMENT OF THE WESTERN SUBURBS OF KRAKOW AS AN EXAMPLE OF THE RESEARCH OVER THE LOST |
12.20–12.40 | Professor Wojciech Chmielewski, Cracow University of Technology NATIONAL CONCERT HALL SECONDARY SCHOOL OF MUSIC IN KRAKOW. AN EXAMPLE OF ADAPTATION AND MODERNIZATION OF THE MONUMENT |
12.40–13.00 | Professor Małgorzata Drożdż-Szczybura, Cracow University of Technology „PONIATOWKI” – NEGLECTED HERITAGE OF SECOND POLISH REPUBLIC |
13.00–13.20 | Dr. Łukasz Stożek, Cracow University of Technology THE SPIRIT OF THE 12TH CENTURY CISTERCIAN RULES OF ST. BERNARD IN TEMPORARY CISTERCIAN CLOISTER IN CZECH NOVY DVUR |
13.30–14.30 | lunch |
Moderator: MGR. MARIA SARNIK-KONIECZNA, STOWARZYSZENIE KONSERWATORÓW ZABYTKÓW | |
Presentation of the State Services For Protection of Monuments in the years 2005 – 2015 | |
14.30–14.45 | Sambor Gawiński, Kujawy Regional Office for Protection of Monuments |
14.45–15.00 | Barbara Belinis-Kopeć, Lubuskie Regional Office for Protection of Monuments |
15.00–15.15 | Ewa Stanecka, West Pomeranian Regional Office for Protection of Monuments |
15.15–15.30 | Jolanta Goszczyńska, Wielkopolska Regional Office for Protection of Monuments |
15.30-15.45 | Iwona Solisz, Opole Regional Office for Protection of Monuments |
15.45-16.00 | Jan Janczykowski, Małopolska Regional Office for Protection of Monuments |
16.00–16.30 | coffee-break |
16.30–16.45 | Rafał Nadolny, Mazowsze Office for Protection of Monuments |
16.45–17.00 | Grażyna Stojak, Podkarpackie Office for Protection of Monuments |
17.00–17.15 | Halina Landecka, Lublin Office for Protection of Monuments |
17.15-17.30 | Wojciech Szygendowski, Łódź Office for Protection of Monuments |
17.30-17.45 | Barbara Obelinda, Lower-Silesian Office for Protection of Monuments |
17.45–18.00 | discussion, closing of the session |
TRADE FAIR AND CONGRESS CENTRE MT POLSKA Marsa Str. 56 c, hall C (section 6)
-
Workshop: „Innovative documentation and conservation techniques and the new methodology of work with historic objects”
– theory and practice”
09.00–10.00 | reception |
11.00–12.00 | coffee-break, opening of the Heritage Fair |
12.00–13.20 | Workshop, part 1 Introduction – representative of the Organiser Rafał Szrajber USE OF THE NEW MEDIA IN PROTECTION AND POPULARISATION OF CULTURAL HERITAGE – CHANCES AND THREATS Marcin Dębek MODES OF USE OF 3D SCANNING TECHNOLOGY OF HISTORIC SPACE. 3D ARCHIVISATION AND 3D VISUALISATION OF STRUCTURES – BASIC ISSUES Ewa Jakubowska, Małgorzata Przeździek MUSEUM SYSTEM OF SPATIAL INFORMATION AS A PLATFORM INTEGRATING VARIOUS TYPES OF DOCUMENTATION AND SUPPLEMENTING CONSERVATION AND MANAGEMENT ACTIONS |
13.30–14.30 | lunch |
14.30–17.30 | Workshop, part 2 Demonstration of the equipment Arkadiusz Brzegowy, Andrzej Gołembnik 3D LASER SCANNING AND WHAT COMES NEXT? – AN EXAMPLE OF AN INTERACTIVE RESEARCH AND CONSERVATION DOCUMENTATION Janusz Budziszewski, Michał Jakubczak PROBLEMS OF DETECTION AND PROTECTION OF HISTORIC LANDSCAPES IN THE CURRENT REALITY Paulina Nowosielska, Tomasz Michalak ELABORATION OF AN INNOVATIVE SYSTEM OF PERMANENT ARCHIVISATION OF AUDIO-VISUAL MATERIALS IN THE DIGITAL FORM BY MEANS OF A SURFACE METHOD Andrzej Koss, Jan Marczak, Wojciech Skrzeczanowski CONTEMPORARY LASER TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES IN ANALYSIS AND ELIMINATION OF LAYERS FROM WORKS OF ART AND HISTORIC STRUCTURES IN ARCHITECTURE |
17.30–18.00 | discussion, closing of the workshop |
Authors and papers’ titles, that will not be presented due to time limits, however will be published in the Congress proceedings:
-
Joanna Białkiewicz
GREATER POLAND RESIDENTIAL ARCHITECTURE AND MONUMENT PROTECTION ISSUES
Katarzyna Kołodziejczyk
SITE-SPECIFIC ART AND ITS AVANT-GARDE SOLUTIONS IN THE CULTURAL SPACE OF HISTORICAL CITY
Ireneusz Płuska
HISTORY OF ART AND CONSERVATION IN VIEW OF A MONUMENT
Ewa Sadowska
CONSERVATION USING HYDRAULIC LIME OF THE NEORENAISSANCE HOUSE ON STUDENCKA STR. 14 IN KRAKOW
Zbigniew Wikłacz
SUPERSTRUCTURES OF MODERNISTIC APARTMENT HOUSES – CHANCES AND THREATS
Marta Wierzcholska
RAILWAY OBJECTS OF ARCHITECTURE OF THE NINETEENTH CENTURY RAILWAY STATIONS IN THE AREA OF DABROWA BASIN
Barabra Zin
CONSERVATION PHILOSOPHY IN ACADEMIC TEACHING